Poetic Art:
Iqbal’s poetry has an extraordinary variety of themes. A randomly drawn list would include nature, the human situation, khudi or selfhood, life as a quest, and Islam as a living faith.
Although Iqbal’s poetry has variously dealt with nature, what stands out the most is how nature serves in it as a foil for drawing out man’s potential. Nature is described as God’s unfinished business – like a rough-hewn rock awaiting a sculptor’s hand to chisel a masterpiece from it. Human beings fulfil their proper role in the world in perfecting what is imperfect in nature, thereby also discharging their role as God’s co-workers. In a short Persian poem in Payam-i-Mashriq “A Dialogue Between God and Man”, God accuses man of putting to evil use the benign natural objects:
From the earth I produced pure iron
But you made from that iron sword, arrow and gun.
In his response, man alludes to the enhancement of an otherwise crude and undeveloped nature:
You made deserts, mountains, and valleys;
I made gardens, meadows, and parks;
I am one who makes a mirror out of stone,
And turns poison into sweet delicious drink.
In taking up the human situation, Iqbal places his trust in the human being, a trust vindicated by the contribution that human beings have made in turning the world into a beautiful place. Yet again in Payam-i-Mashriq, Iqbal states:
God created the world, but Adam made it better –
Adam perhaps is God’s co-worker.
Iqbal also extensively and fascinatingly dwells on the idea that humans, though made of earth, are yet possessed of a certain element that impels them to break free of their earthly limitations and engage in a ceaseless search for loftier goals. In considering these loftier goals, it is pertinent to briefly examine Iqbal as the philosopher of khudi or selfhood. Philosophically, Iqbal describes khudi as a primordial force, the Ultimate Reality, or the Absolute Ego, whose personal name is God. This force, which we may call Divine khudi, through self assertion or self manifestation, gives rise to a phenomenal world.
Iqbal adds that khudi is a point of light, and equates to life itself – to quote from his first publication Asrar-i-Khudi, khudi ‘is the spark of life in our dusty being’. But the source of khudi’s light is divine – as stated in his last publication Armughan-i-Hijaz, “Khudi is lit up from the light of the Majestic One’, and its very existence depends on Divine existence. Compared with the rest of creation, the human being possesses khudi in a relatively complete form and, for this reason, tops the chain of created things.
Iqbal gives details of how khudi might be nurtured. He mentions factors that strengthen khudi (for example, love of God and the Prophet Muhammad, devotion to a noble cause, self-discipline, and struggle against odds) and factors that weaken it (for example, dependence on others, and life-negating philosophy and literature).
At the start of the twentieth century, the majority of the world’s Muslims were politically weak, economically backward, and socially disintegrated. To Iqbal, this general decadence of the Muslims was due to the fact that they had forgotten who they were, were ashamed to take pride in their glorious tradition, suffered from a crisis of self-confidence, lacked self-esteem, and had despaired of building a bright future for themselves – in a word, had allowed their khudi to waste away.
The concept of khudi thus furnishes Iqbal with a reason for judgment: whatever nurtures khudi is good, and whatever kills or dampens khudi is bad. The theme of khudi is closely linked in Iqbal’s works with that of life as quest and discovery. He asserts that the mandate of humans is to bring out their potential to the fullest and to change and mould the world after their hearts’ desire. Thus, conquest of nature is an important way in which human beings affirm their khudi. To show that challenge strengthens khudi, Iqbal tells the story of the young man who visited the great saint Ali Hujwairi and complained to him that he was unable to fend off the many enemies that surrounded him. The saint, instead of commiserating with the young man, remarked that a powerful enemy is a blessing from God since such an enemy presents a man with challenges that push him to the limit, thereby bringing out the best in him (Asrar-i-Khudi).
Since the human potential is limitless and the task of conquering nature never-ending, life becomes a series of quests. We must progress from one stage to another, never resting on our laurels, always regarding our destination as another milestone along the way (Payam-i-Mashriq). Success in life requires strength, and one becomes strong not by passively confirming to the given scheme of things, but by putting the stamp of one’s own personality on the resistant environment; the same substance becomes coal through passive conformity to the environment, but it becomes a shining diamond when it seeks to assert itself by challenging the environment (Asrar-i-Khudi).
Iqbal asserts in Payam-i-Mashriq that commitment to Islam will not by itself work miracles. Muslims must realize that life is a struggle and not a set of rights to be claimed unconditionally. They must also learn the lesson of self-reliance: they should be like the self-respecting Turkish sailor who sang as he rowed his boat, saying that if he ran into trouble on the high seas, he would call upon none other than the storm itself for help.
In short, Iqbal used poetry to state and argue a for a carefully formed and passionately held world view. He writes in what may be called High Urdu and High Persian, his poetry acquiring early on its distinctive quality, which is best described by the Arabic word jalal or the Persian word shikoh, both signifying ‘majesty, stateliness, and grandeur’.
Iqbal’s vocabulary is, ultimately, instrumental in character; he uses it to convey his understanding of life and reality. He holds, for example, that existence is marked by perpetual change and movement. To begin with, the cosmos is in motion – the stars, the moon, and the sun are all travelling through space. But Iqbal does not simply note the fact of change and movement; he sees meaning in the fact: the heavenly bodies are in motion because they are earnestly pursuing a goal or seeking a destination.
Noting a similar change and movement in human history, in human society, and in the individual human being, Iqbal seeks correspondence between the condition of human beings and the condition of the heavenly bodies. He goes one step further. Not content to situate the human being within the cosmos, he seeks to incorporate and telescope the cosmos within the human being: the human being is the primary fact – Adam created by God and meant to rule over the universe – all other existence enjoying only secondary status; it is the human being who manages and exploits the world and assigns value to it. In principle, then, the human being towers above the universe, the story of the human being thus becoming the story of a being with a stature and importance next only to God’s – a being whom Iqbal calls God’s colleague or co-worker in Payam-i-Mashriq.
Given this epic-like setting of his poetry, Iqbal’s diction acquires a power that is as authentic as it is natural. To continue and conclude with his motif of movement, Iqbal seems to be at his best when he is describing movement, whether physical or metaphorical. The following few lines describe the joyous movement of the mountain stream in Iqbal’s grand poem Saqi Nama or ‘Ode to the Cup-Bearer’, which itself celebrates movement, change, and creativity:
The mountain stream over there – it bounds
It halts, it curves, it glides,
It leaps, it slides, it gathers itself,
After much winding and turning, it sallies forth,
Should it be stemmed, it would burst the rocks,
And cut open the hearts of the hills.
This mountain stream, my fair Cupbearer,
Has a message to give us of life.